(1면에서)

출행이 상대적으로 집중된 농민로무자와 학생군체에 대한 봉사와 인도를 강화하고 그들이 안전하게 귀향하고 설후 순조롭게 일터에 복귀하도록 해야 한다. 제반 방역규정을 엄격하게 관철하고 최대한 교차감염 확률을 줄여 려객들의 신체건강을 보장하도록 해야 한다. 습근평 총서기는 교통운수계통의 간부와 직원들은 장기간 열심히 일하면서 많은 기여를 하고 있으며 많은 동지들은 음력설 기간에도 일터를 고수하고 있다며 당중앙을 대표해 교통운수계통의 광범한 간부와 직원들에게 명절의 축복을 전했다.

신발지 농산물 도매시장은 북경시의 중요한 야채와 과일 시장이다. 습근평 총서기는 화상방식으로 도매시장에 남은 상가와 현장 군중들에게 명절의 문안을 전했다. 도매시장 제1구 로천거래구에서 상가와 현장 군중들이 열렬한 박수로 총서기에게 문안을 전했다. 공급과 물가안정에 대한 시장책임자의 소개를 들은 후 습근평 총서기는 시장운행상황, 상가들의 운행상황, 도매가격상황을 자세하게 료해했다. 음력설 기간 각종 농산물 공급이 풍족하다는 것을 알고 습근평 총서기는 매우 기뻐했다. 습근평 총서기는 야채, 식량, 과일 등은 군중들의 일상생활과 직접 관계되는 가장 기본적인 민생이라고 지적했다. 명절 때마다 안전사유를 잊어버려서는 안된다. 도매시장은 화물공급면을 넓히고 종류를 풍부히 하고 질을 확보하며 식품감측과 시장관리를 따라세워 수도 시민들에게 안전한 식단을 제공하도록 해야 한다. 인파와 물류가 밀집된 농산물시장은 방역사업의 중점대상이므로 인파와 물류를 적당하게 조정하고 방역감측을 강화하며 시장의 환경위생을 잘하고 최대한 전염병 위험부담을 줄이도록 해야 한다. 습근평 총서기는 각급 당위원회와 정부는 ‘식량’의 성장책임제, ‘야채’의 시장 책임제를 잘 관철하고 식량, 식용유, 계란, 육류, 우유, 과일, 채소 등 중요한 민생상품의 생산과 판매, 공급을 확보해야 한다. 그리고 물류류통을 활성화해 명절기간 시장공급을 풍부히 하고 수량, 품종, 질, 가격 등을 확보해 인민군중들이 즐겁게 설을 쇠도록 해야 한다.

문천지진 후의 재건촌인 사천성 면양시 북천챵족자치현 석의촌은 현재 전국 문명촌으로 발돋움했다. 이 곳은 산 좋고 물이 맑으며 운무가 감도는 멋진 풍경으로 ‘구름 우의 산채’로 불리운다. 비파, 이끼차 등 특색 농산품이 량호하게 발전하고 문화행사가 풍성하게 전개되였으며 향촌관광이 왕성하게 펼쳐지고 각 민족 군중들이 조화롭게 공존하는 활기로 차넘친 풍경이 이곳에서 연출되고 있다. 스크린에는 전통 민족복장차림의 강족 군중들이 한자리에 모여 춤추고 노래하는 모습이 담겨져 있었다. 이들의 얼굴에는 행복한 미소가 어려있었다. 습근평 총서기는 화상방식으로 민중들과 관광객들에게 새해인사를 전하고 전국 광범한 농민벗들, 향촌진흥 일선에서 분발진취하고 있는 동지들에게 신춘의 아름다운 축복을 전했다. 습근평 총서기는 마을의 수입 상황과 음력설에 마을을 찾은 관광객이 많은지 등 문제를 둘러싸고 촌간부, 관광객들과 일일이 교류했다. 촌민들은 아름다운 자연풍경과 특유의 민족 풍채로 석의촌의 농산품 생산과 농가체험관광은 날로 흥성해졌다고 하면서 총서기의 석의촌 방문을 열정적으로 초대했다. 습근평 총서기는 신시대의 향촌진흥은 특색 농산품과 향촌관광을 잘하는 데 있다며 석의촌은 매우 훌륭한 본보기를 수립했다고 기쁘게 말했다. 촌민들이 계속 노력하여 더 큰 발전을 가져오고 행촌진흥에서 더 큰 성적을 거두어 함께 공동 부유를 향해 매진하고 생활이 날로 꽃피기를 희망했다. 습근평 총서기는 전염병상황 예방통제조치가 최적화로 조절된 후 농촌과 광범한 농민벗들을 크게 걱정했다고 말했다. 농촌의 의료조건은 상대적으로 박약하고 예방통제 난이도가 크며 과업이 막중하다. 빈곤해탈 공략전처럼 ‘5급 서기’가 농촌의 예방통제를 틀어쥐고 현과 향, 촌 3급은 특히 소속지 책임을 실속있게 감당해야 한다. 귀향 로무일군과 대학, 중등전문학교 학생들의 방역봉사를 강화하고 농촌 로인, 어린이, 환자, 장애인, 임산부 등 중점 군체 의료보장을 강화해야 한다. 최선을 다하여 농민군중의 신체건강과 정상적인 생산생활질서를 잘 수호하여 군중들이 평안하게 설을 보낼 수 있도록 해야 한다.

이어 각지 기층 간부와 군중들의 열렬한 박수갈채와 환호성 속에서 습근평 총서기는 중요한 연설을 발표했다. 습근평 총서기는 명절이 오면 가족을 더 그리게 된다고 말했다. 음력설이 되면 나는 기층의 간부와 군중을 더 걱정하고 있다. 과거 이맘 때면 나는 기층을 찾아 민중들과 일상적인 이야기를 나누고 이들이 어떤 곤난에 직면했는지 새해에는 어떤 타산이 있는지 들어보면서 음력설을 맞이하는 사람들의 희열을 공유했다. 올해는 화상 련결의 방식으로 동서남북중의 더 많은 곳을 보게 되였다. 비록 화면을 통해 만나지만 나는 전국 각지의 짙은 새해맞이 분위기를 느낄 수 있고 여러분들의 행복과 희열을 느낄 수 있다. 나의 마음은 여러분 그리고 전국 여러 민족 인민들과 시종일관하게 이어져 있다. 여기서 나는 당중앙을 대표하여 여러분들에게 친절한 문안을 전하고 여전히 일터에서 신근하게 일하고 있는 동지들에게 친절한 위문을 전한다.

습근평 총서기는 음력 섣달 그믐날과 음력설은 중화민족의 전통 명절로서 만천하의 민중들이 가족과 함께 모이고 묵은해를 보내고 새해를 맞이하는 경사스러운 날이라고 말했다. 나의 가장 큰 소원은 민중들이 즐거운 마음으로 새해를 맞이하는 것이다. 각급 당위원회와 정부는 명절 기간 전기와 난방 공급을 실속있게 보장하고 야채와 식량, 과일 공급을 보장하며 식품안전 감독관리를 강화해야 한다. 특히 새 단계 전염병상황 예방통제 제반 조치를 잘 관철하고 각종 돌발사건과 안전사고를 잘 대비하며 전국 여러 민족 인민들이 즐겁고 경사스러우며 안락하고 상서로운 음력설을 맞이할 수 있게 보장해야 한다.

습근평 총서기는 지난 한해는 극히 평범치 않고 쉽지 않은 한해였다고 강조했다. 우리는 함께 노력해 곤난과 도전을 타승하였고 각 전선에서 새로운 성적을 거두었다. 기여를 한 모든 사람들은 대단한 것이다. 새로운 한해는 20차 당대회 정신을 전면 관철실시하는 서막의 해이다. 여러분들이 신심을 확고히 하고 정신을 가다듬으며 단결합심하여 열심히 노력함으로써 새로운 한해 더 큰 성과를 거두고 더 큰 수확을 안아오길 희망한다.

류국중, 손춘란, 하립봉과 중앙, 국가기관 관계부문 책임동지들이 습근평 총서기를 수행해 군중들을 위문했다.

/신화통신