娜大莎蜂蜜香飘中国 在滨海边疆区的蜂蜜展台,俄罗斯椴树蜜、花蜜香甜美味,游客络绎不绝。特别是采自森林草原地区和低洼多林地区的荞麦蜜,因为蛋白质和矿物质含量高,对贫血症、胃肠道疾病以及治疗感冒很有帮助,引得众人纷纷试吃购买。卖蜂蜜的是来自符拉迪沃斯托克的娜大莎。她告诉记者,这是她第二次来参加中俄博览会。在去年的第一届中俄博览会上,她因为找到了合作伙伴,当年就在绥芬河开了自己的蜂蜜店,业务量比在俄罗斯的还要多。现在只要到绥芬河,一提起娜大莎蜂蜜,基本大家都知道。今年再次参会,是希望可以找到更多的合作伙伴。记者看到,娜大莎不仅自己来参会,还带着自己6岁的小儿子,小家伙金发碧眼,特别可爱,因为正在学习汉语,他在记者的笔记本上用中文写了自己的名字玛嘎尔。记者采访间,不时有人前来询问产品。一位来自安徽一家中药饮片厂的采购员,想采购10吨蜂胶。娜大莎告诉他,由于自己厂里没有那么多的货,所以从她这买不会很便宜,建议去别处看看。娜大莎说,她希望用自己的诚信和优质的产品,扩展公司的合作圈,开辟更多的市场,下届中俄博览会她还会再来。 借展会打开持久合作之门 罗斯托夫州工商会、经济发展部的展台位于B厅的靠边位置,可这并不影响它的高人气。展台上摆放了芝麻、小扁豆、豌豆、亚麻籽、荞麦、燕麦、硬质小麦等各种小包装的农产品。展区工作人员玛丽娜告诉记者,这次带来了很多农产品的样本,但并不是为了卖。作为工商会,他们希望借助展会为中俄的客商搭建桥梁。玛丽娜说,现在中国人都很注重养生,俄罗斯的农产品绿色无污染,执行的都是欧盟标准。尤其是罗斯托夫州,日照时间长,有一些中国不能生长的农作物。今天上午仅一个多小时,就有10个参展商前来洽谈。作为第二次来参加展会,玛丽娜觉得,今年的博览会办得特别好,企业多,人也多。布展也都很整齐、明晰。她说,中俄博览会就是一扇门,希望通过这个门,更多的了解中国,了解中国企业,在进出口方面,寻找到更加持久的合作。参加展会之余,扫中国货也是她的一大乐趣,玛丽娜说,水果干、水果糖、围巾等中国商品,她都喜欢。 百万美金 激光显微镜亮相 在B厅的Shvabe公司展台,一个个相机镜头,枪用望远镜,吸引了大量的男粉丝驻足观望。而更让人叹为观止的是一台白色的机器。如果不仔细了解,很多人会以为这是一台打印机,但人家可是大有来头,这是由俄罗斯Shvabe公司生产的激光显微镜。展台的工作人员介绍说,Shvabe公司创立于1837年,在全球拥有100多家子公司,主要做光学产品。激光显微镜可以看到一百万分之一的细胞,是分子细胞生物学、神经科学、药理学、遗传学、军工等领域中新一代强有力的研究工具。这种激光显微镜在中国不超过5台,全世界只有美国、德国、俄罗斯的三家企业可以生产。这次带来的这种激光显微镜价值100万美金,之所以把它带到中俄博览会上,就是希望借此开发中国市场,找到合作商。 俄语翻译眼中的博览会 在本届博览会上,有一种人特别忙碌,又特别抢手,他们就是俄语翻译。26岁黑河姑娘关瑜已经是第二年当翻译了。凭借着自己在俄罗斯卡尔梅克国立大学的留学经历,当起翻译得心应手。她告诉记者,去年她的同学介 绍 她去中俄博 览会当翻译,系统里留下 了她的资料。今年,展会又找到了她。此次她给罗斯托夫州工商会、经济发展部服务,由于展台受欢迎,工作特别忙碌。谈起对两届展会最大的感受,关瑜说,去年给俄罗斯图拉州做翻译的时候,工作比较轻松。但今年工作量大了很多。这是因为今年展会的人气很旺,参展企业多,人流多。虽然罗斯托夫州离哈尔滨很远,但没想到展台展出的农产品特别受欢迎,哈工大生物学的老师、企业家等纷纷前来洽谈技术培育等相关合作。作为一名俄语翻译,看到中俄之间的交流往来这么密切,她感到特别开心,她希望家乡的博览会可以越办越好。 乌拉尔航空和俄罗斯之旅 乘着我们的翅膀,完成您的梦想。在B厅,俄罗斯乌拉尔航空公司用一幅巨大的航线图,展现了他们丰富的航线网络。展台的工作人员告诉记者,乌拉尔航空公司总部设在俄罗斯的叶卡捷琳堡,主要运营俄罗斯国内和国际的定期及包机航班,目前已拥有250条以上的飞行航线。截至2014年底,航空公司的载客量已经超过500万人次,跻身俄罗斯六大主要航空公司之一。公司运营租赁35架飞机,包括 19 架A320、10架A321、6架A319。对于在西伯利亚、伏尔加河地区、远东地区、独联体国家以及东南亚和欧洲建立完善的飞行制度和体系满怀信心。目前,乌拉尔航空公司已经开通了哈尔滨至叶卡捷琳堡、哈尔滨至新西伯利亚、哈尔滨至克拉斯诺亚尔斯克航线。工作人员说,他们希望可以借助本届博览会推广乌拉尔航空,让更多的人选择乌拉尔航空。 寻求合作的蜂蜜制品展商。 六岁的玛嘎尔已经会用汉字写出自己的名字了。 哈巴罗夫斯克边疆区的解说员很专业。 高大上的激光显微镜。 罗斯托夫的特产众多。在俄罗斯留学多年的 关瑜这次以翻译的身份出 现在会场。 欢迎您乘坐乌拉尔航空公司的飞机。 雅库茨克的“钻石”洽谈室也算独出心裁。 物流项目蕴含商机 在B厅参观,总会有一些你没有听过的俄罗斯联邦成员国。但这些国家都带着自己最大的优势项目有备而来。在布里亚特共和国展位,可触的电子屏幕贴心的用汉语介绍着国家的基本情况。展台的工作人员告诉记者,布里亚特共和国,是俄罗斯联邦成员国。南邻蒙古国,西邻图瓦共和国,而北部与西北部与伊尔库茨克州接壤,东邻后贝加尔边疆区。共和国面积35.13万平方公里。此次他们重点推荐物流、旅游、工业和住宅、农业、矿物这五大方面。尤其在物流方面,由于它是欧亚交通的中枢,利用途经布里亚特的国际性交通物流线路“莫斯科-乌兰乌德-恰克图-乌兰巴托-北京”可将运输期限缩短至12天,黄金通道蕴含无限商机。 免费旅游指南很贴心 在斯维尔德洛夫州展台,有一本小册子特别受欢迎,这就是中文版的斯维尔德洛夫州旅游指南。指南里介绍了该州的基本情况,包括叶卡捷琳堡、阿拉帕耶夫斯克、伊尔比特、上佩什马、阿尔乔莫夫斯基等一些旅游城市的情况介绍。小册子更细心的分出了工业旅游、乡村旅游、矿产旅游、生态旅游等四大主题,同时还附赠斯维尔德洛夫州的旅游地图。而最最重要的是,这本小册子是完全免费的哦。 本组图片均由本报记者刘心杨摄 琳琅满目的俄罗斯特产却是中国制造。 可爱的卡通巡游吸引众多游人的目光。 比邻蒙古的布里亚特共和国资源丰富。