□王玮 小时候,爸爸给我讲他小时候的故事。那时,爸爸家隔壁住的就是一户俄罗斯人家。他们租住爸爸家的房子,与爸爸家一起愉快地度过了3年时光。 爸爸印象最深的是这户俄罗斯人家的小女孩儿,那是一个可爱的洋娃娃,每天都在院子里跑来跑去,跳舞是她最喜欢的运动,而爸爸则是她最好的观众。孩提时代,两个异国的小伙伴就这样结下了深厚友谊。 后来,俄罗斯人家回国了。当小女孩儿挥手和爸爸一家人告别的时候,她们全家人都哭了,而爸爸一家眼圈也红了。两家人从此再也没有相见。 ——那是上个世纪五十年代初的故事。 年幼的我对爸爸这段孩提时光尚无法体味,只记得当时爸爸讲得特别动情,而妈妈则在旁边吹着冷风:你还能娶个“玛达姆”咋的…… 我渐渐长大了。每天上学穿着漂亮的布拉吉,美美的。放学回到家,赶紧写作业,然后跑出去疯玩儿。妈妈心情好的时候,会哼唱《莫斯科郊外的晚上》;心情不好的时候,会使唤我干活儿:“把‘喂得罗’里的水倒了。” 我们的生活中充满了俄罗斯元素,尽管当时浑然不觉。 后来我上了大学,有了男友。男友是学俄语的。当时黑龙江很多中学都开设俄语课,学俄语还是英语由学生自己选择。那时俄语老师都很厉害,学生的俄语成绩都很高。我不记得自己为什么选择了英语,只是对学俄语的高考成绩比我们学英语的高颇为不服气:俄语简单嘛,高考让他们占了便宜。 ——那是上个世纪八十年代末的故事。 现在,男友变成了老公。每逢假期,我们都去黑河看望住在那里的公婆。俄罗斯商品一条街是每次必去的地方。在那里不仅能淘到正宗的俄货,还有漂亮的俄罗斯姑娘和小伙儿。逛累了回到家,公婆早已备好了丰盛的菜肴和俄罗斯啤酒,当然,儿子最爱的俄罗斯黑面包是必不可少的。一家人围坐在一起,听着小姑子讲她到对岸(布拉戈维申斯克)打工的经历,高中毕业的她已经能讲一口流利的俄语了。 ——这是本世纪的故事。故事还在继续着……