孔子学院的老师在给俄罗斯学生上课。本报记者蒋国红摄
□本报记者谭迎春张海鹰李民峰蒋国红 第一次到阿穆尔州首府布拉戈维申斯克市,有一个地方是必去的,那就是坐落在市中心的布拉戈维申斯克国立师范大学孔子学院。这个学院很快就要迎来十周年的庆典,作为传播汉语文化的前沿阵地,被誉为布拉戈维申斯克的“城市名片”。 (下转第三版) (上接第一版)走进红墙白柱古色古香的布师大,在午后暖阳映照下,中俄文的“孔子学院”金色牌匾格外醒目。教室外走廊展板上是历届中俄两方校长的介绍和孔子学院各种活动的精彩图片,现任中俄方院长和老师、学生代表热情地把我们迎进会议室。 齐耳短发、职业套裙,孔子学院的第四任中方院长宗成菊干练健谈,她说俄罗斯越来越重视汉语教育,孔子学院在原有招收大学生、中学生和在职人员学习汉语的基础上,去年首招4个儿童零起点汉语班,俄罗斯小朋友学习汉语热情高涨,进步很快。而学院应往届毕业生要求开设的“国际商务汉语”课程提高了汉语教学层次。学院组织并培训学员参加各类汉语知识竞赛,在竞赛中取得优异成绩的学生赴中国进行一个月的汉语集中培训和中国文化体验活动,获得孔子学院奖学金的学生同样可以获得到中国学习语言的机会。学院以“黑龙江省与阿穆尔州教育友好周”、俄罗斯“汉语年”等一系列活动为载体传播中国文化。学院还聘请了10余名中俄汉学家为俄罗斯学生开设了中国文化系列讲座,邀请国内剪纸艺术家、书法家、中国画家,民乐家等50多人来孔子学院展示中国文化。 年轻帅气的布师大外事处处长尼古拉·弗拉基米罗维奇是孔子学院的俄方院长,他在莫斯科大学读博士研究方向就是中国文化,是个地道的“中国通”。他说,布拉戈维申斯克国立师范大学与黑河学院有20多年合作交往的历史,共享优质教育资源、合作建立孔子学院成为双方共同的愿望。但当时布市有很多个人开办的汉语学校,如果仅仅是开办一个语言学校意义不大,孔子学院在教学之外还承担许多社会责任,比如帮助阿穆尔州旅游局将布市地图翻译成中文,像专家一样为中俄韩电影节提供指导,再比如为中俄双方商人牵线搭桥促合作,下社区办节庆活动等,学院的社会认同度和美誉度不断提升,布市民众相信学习汉语最好的去处就是孔子学院,想去中国学习工作、了解中国就业与学习信息也要到孔子学院。孔子学院在俄罗斯远东地区影响力不断扩大,哈巴罗夫斯克等地的教育机构纷纷前来寻求合作。 23岁的亚历山大·萨沙是孔子学院的学生,马上要毕业的他刚刚结束在某中学教五六年级学生汉语和英语的实习,被校长邀请留校工作。他用特别流利的中文说,老师是世界上最重要的职业,他的志向是当一名中文老师,教更多的俄罗斯学生学习汉语,了解中国文化。他认为汉语是特别难学的语言,越学越觉得深奥,为提高自己的汉语水平,他积极参加学校组织的各种比赛,最近还获得全俄汉语桥比赛的第8名。他说自己去过并喜欢中国很多城市,特别渴望毕业后有机会到中国工作。 千淘万漉虽辛苦,吹尽黄沙始到金。经过9年多的教学和文化推广活动,布拉戈维申斯克国立师范大学孔子学院不断发展壮大并收获累累硕果。现在有老年大学、十四中学、二十五中、腾达4个汉语教学点,从2007年5月成立以来共计培养汉语学员10万余人,举办各类文化宣传活动130余场,参与人数10万余人次。孔子学院发挥传播汉语文化的前沿阵地作用,开办孔子课堂、汉语学习中心,开设基础汉语、商务汉语、旅游汉语、书法、民间剪纸等十几门课程,多次承办国家重大活动,被国家汉办评为“全球先进孔子学院”,成为俄罗斯人认识和了解中国的一个窗口。