智力机争夺的到底是什么？
□谢莉娜·潼恩·西蒙 背景介绍 谢莉娜·潼恩·西蒙是美国科幻作家，本文节选自她的科幻小说名篇《10级智力机》，重点讲述人类与智力机器之间的复杂关系。 克莱拉放开他，转向其他人：“这里有没有人知道怎么杀死一部10级智力机？” “我知道，”机器龇着牙笑，它随意地靠在墙上，“但是为什么我要告诉你们？” “你为什么总是充满敌意？”詹姆尔问，“我们赋予你生命。” 机器人再次龇牙笑：“很大的，错误。” “它发生故障了！”詹姆尔无助地耸了耸肩，“它一定发生故障了！” 克莱拉转向米卡尔：“叫一个防卫机器来这里，可能它可以杀死它。” “我不知道，”卡米尔回答，“它们只有7级智力……但我想这值得一试。通讯系统叫一部防卫机器来这里。” “收到。” “唉，”10级智力机叹息道，“再次杀戮的感觉一定很棒，感觉到你们的脖子在我手中粉碎，就像你们先前的那些人一样。” “它一定是发生故障了，”卡米尔不相信地摇头，“它只想到杀戮。” 克莱拉盯着他。“可能它想成为一部消灭机。”她讥讽地说。 门悄悄地开了，一部防卫机器走了进来，“我被传召。”它等待着一个解释。 “是的，”卡米尔说，“我们想让你去消灭那部机器。” “消灭？”防卫机疑惑地看着他。 “是的。消灭！”卡米尔不耐烦地说，把它推向控制场。 “但我不是为那设计的！”防卫机急忙说。 “我不管，只要做你必须做的。”尽可能快地，卡米尔降低控制场，把防卫机推进去，又再开动控制场。 防卫机看着10级智力机，然后走回到卡米尔那儿。 “蠢货。”卡米尔低语。 防卫机只能无能地耸肩：“消灭一部机器有多难呢？” 10级智力机突然走到防卫机后，很快地弄断它的脖子。“只是练习。”它得意地笑。 卡米尔边摇头边走下控制场。突然，他瞥了四周一眼，皱起眉头：“其他人在哪里？” 通讯系统回答：“跟你一起的其他人已经要求消除记忆了。” “我不怪他们。”克莱拉无力地说。 卡米尔摸头：“我们现在怎么办？” “我可以提供建议吗？”10级智力机一边随意说着，一边有条理地给防卫机解体。 “什么？”詹姆尔盯着10级智力机。 10级智力机捡起防卫机的手臂，把它扔向控制场。控制场爆发出火光，因电流超负荷而翻滚，然后在一些跳跃的火光中瘫痪。10级智力机龇着牙笑：“跑呀！” 当机器抓住米卡尔的头时，他大声喊叫着。很快地一拧，机器人解决了他。 “我总是很守诺言。”它说得很轻松。 当10级智力机扔下卡米尔，向克莱拉走去时，她吓得尖叫起来。詹姆尔爬开了。当克莱拉想躲开时，机器人抓住了她的头发。 “我很抱歉我不得不杀你，”它慢慢地说，“但是你真的应该知道更多。” 突然，机器人不动了，它的眼睛向上翻，它不受控制地剧烈摇晃。克莱拉挣脱出来，恐惧地看着闪烁的蓝点灯线绑着这部已经死亡的机器。 詹姆尔耍了一个小把戏，这是10级智力机自己教他们的。那使控制场短路的防卫机的手臂被他用来电死10级智力机。克莱拉拥抱他。“谢谢你。”她低声说。 詹姆尔露齿一笑：“回避问题并不能救任何人！” 克莱拉苦笑：“那么，我们现在干什么？” 詹姆尔看看10级智力机留下的残局：“毁灭有关10级智力机所有的资料……这次要彻底。” “你肯定你要这样做吗？”克莱拉靠在椅子上问。 “消除记忆是使10级智力机真正死去的唯一办法，”他坐在椅子上严肃地说，“除此之外，我不想让我的余生要在杀戮的阴影下度过。” “它真是一部疯狂的机器，不是吗？”“是的，它是。” “我为它感到可怜，”克莱拉平静地说，“我真的希望我能帮助它。” “它本来可以自救，”詹姆尔回答，“它认为它很聪明，但它不比拥有3级智力的消灭机好。” “我想你是对的，”克莱拉叹气，按了椅臂上的按钮。椅子的机械手打开她的脑壳顶盖，开始改写她的记忆电路。她瞥了一眼詹姆尔，他刚按动按钮。 “詹姆尔。” “什么？” 她皱眉：“那些10级智力机自称什么？”他看着她：“人类。” （杨珠云译，摘自《世界科幻博览》）