□本报记者李天池

“国之交在于民相亲”。作为2018“东亚文化之都”创建城市，今年上半年，哈尔滨市派出多个艺术团体，参加日本、韩国文都城市的文化交流和非物质文化展演展示活动，树立了良好的“中国形象”。加深了民间的艺术交流与相互理解，在无形之中播撒下文化传播的种子，对于哈尔滨市的非物质文化遗产“走出去”，加深国际社会对中国传统文化的了解与认同起到积极作用，充分体现了2018“东亚文化之都”中国哈尔滨活动年“东亚意识、文化交融、彼此欣赏”的主题。

2018年3月2日，“东亚文化之都2018日本金泽”开幕式在金泽歌剧厅盛大举行，中日韩三国文都城市代表团以及嘉宾参加了开幕式活动。哈尔滨市艺术团为开幕式献上了一场精彩绝伦的中国传统艺术盛宴。演奏员们身穿中国传统青花瓷的旗袍和中山装，用中国民族器乐演奏了《春节序曲》、《茉莉花》、《新编十面埋伏》、《赛马》、《夜深沉》等震撼人心的曲目，节目在配器、编排、形式以及服装造型上与传统演出相比有了新的突破，让外国观众耳目一新，充分展示出中国传统艺术的魅力。演出结束后，台下报以雷鸣般经久不息的热烈掌声，日本观众不仅被演奏员们的精湛技艺折服，同时也对中国传统服饰赞不绝口。此次演出对中国的传统艺术“走出去”，加深三国人民之间的文化了解与文化交流起到了积极作用。

出访日本期间哈尔滨市艺术团的演奏员们还与钓谷雅乐房等日本传统邦乐演奏家进行了中日传统乐器演奏交流。交流会上，演奏员们与日本演奏家亲切交流中日传统乐器的异同，并体验演奏了筝、三味弦、尺八等日本传统乐器。

6月2日至3日，东亚文化之都2018·日本金泽第67届“百万石”节隆重举行。日本金泽“百万石”节为金泽当地可以与新年媲美的最盛大的传统节日，不仅有金泽各阶层的市民参与，也有日本其它地区和世界各地的游客慕名前往。在这一节日里，哈尔滨艺术团演出了中国的传统舞蹈、气功、杂技等舞台节目，并进行了剪纸、烙画葫芦、面人等中国非物质文化遗产展演、展示。

在舞台演出方面，哈尔滨市艺术团的演员们为日本金泽“百万石”节献上了《花棍飞舞》、《萨满神韵》等民间舞蹈以及口吞鸡蛋、头拍木棍、手劈砖头、气段五指山等气功表演和杂技。舞蹈演员们身着传统鲜艳服饰，伴随着欢快的唢呐声载歌载舞，极具特色，展示着中国东北人的豪爽与神韵，吸引了众多日本市民驻足观看；非遗传承人任长宝的气功表演和林大明的杂耍则让观众惊喜连连，赞不绝口，博得了一次又一次热烈的欢呼声和掌声。另一方面，在展示区进行了哈尔滨市非物质文化遗产展演、展示活动，方正剪纸、烙画葫芦、面人等非物质遗产的传承人曲英红、王树森、史作洗等人现场制作作品，同样吸引了大量日本市民以及来自美国、法国等游客观赏体验，连连点赞。

6月22日，东亚文化之都·2018韩国釜山和平音乐会在韩国釜山文化会馆大剧场举行，中日韩合唱代表团及相关嘉宾参加了和平音乐会，这是2018东亚文化之都·釜山的重要活动之一。

和平音乐会上，首先由韩国钢琴家金娜英弹奏了贝多芬钢琴协奏曲，随后，中日韩三国120人合唱团（哈尔滨市合唱团、金泽市合唱团、釜山市立合唱团、蔚山市立合唱团)在釜山市立交响乐团的伴奏下,共同合唱了贝多芬的第九交响曲《合唱》和韩国民歌《阿里郎》。在来自中国哈尔滨的女中音王晓帆与日本金泽的女高音、韩国釜山的男高音、男低音共同领唱下，三国合唱团将音乐会推向高潮。

6月22日至25日，哈尔滨儿童艺术剧院皮影剧团应韩国釜山市政府邀请参加2018东亚文化之都“东亚文化之林”艺术节交流演出，同样获得了当地媒体的高度关注和观众的一致好评。23日当地时间20点，演出在韩国观众的欢呼声中拉开大幕，演员们在幕后随着音乐的起伏操控皮影人物，出神入化、栩栩如生，令全场观众叹为观止。

为向韩国民众完美呈现“龙江皮影戏”，展现中国非物质文化遗产独有的魅力，赴韩演出之前，剧团对演出剧目进行反复筛选和排练，最终选定了代表“龙江皮影戏”经典的剧目《鹤与龟》、《三个和尚》、《魔女巧梳妆》、《秃尾巴老李》选段，这些剧目从侧面反映皮影戏在我国悠久的历史和灿烂的文化。

哈尔滨市通过派艺术团参加“东亚文化之林”艺术节交流演出，不但展示了中国传统文化的风采，也加强了中韩两国“文都”城市之间的文化交流，增进了友谊与合作。