《记忆记忆》 玛丽亚·斯捷潘诺娃 / 李春雨 中信出版集团 2020-11

《记忆记忆》是当代俄语世界著名诗人玛丽亚·斯捷潘诺娃的新类型复合小说:既有历史,也有哲学,更是文学。小说主要由两条线串起:一条是作者对于旧物、文献、以及试图“记忆”的人们所作的文学和哲学的思辨,桑塔格、曼德尔施塔姆、茨维塔耶娃、塞巴尔德、夏洛特·萨洛蒙等等皆进入了她的视野,在现在与过去的思考中得到新的诠释。另一条则是作者通过寻找家族遗迹,回溯俄罗斯近代史中的自我家族史,拼凑出一个犹太家族几代人生命故事的历程。