当《呼兰河传》遇上“呼兰剪纸”

翟文秀现场展示剪纸技艺。 本报记者 董云平摄

剪纸作品。

本报讯(卞法强 记者董云平)22日,由省图书馆主办的纪念萧红诞辰112周年·“情寄萧乡 纸韵呼兰”翟文秀《呼兰河传》剪纸展开幕。

此次展出的27幅《呼兰河传》剪纸作品,生动再现了萧红小说中呼兰小城的历史风貌、风土人情。作品画面由图像和部分原作文字组成。作品以阴剪为主,阳剪为辅,通过阴阳结合的表现形式,展现上世纪二、三十年代中国北方人的生活场景和当时的社会风貌。

剪纸展的作者系黑龙江省非物质文化遗产——“呼兰剪纸”代表性传承人翟文秀。他说,这27幅作品从2021年1月构思设计开始,到2023年3月历时两年多完成。翟文秀还应观众之邀,现场进行了“剪纸秀”,短短几分钟,一个活泼可爱的人物形象就呈现在观众眼前,引来阵阵赞叹。