□任诗桐 吴松阳

读书与写作，从来都不是独白，而是一场跨越时空的双向奔赴。写作的根系，一直都深植在阅读的沃野中。在第30个世界读书日来临之际，我们翻开龙江作家的阅读史，看他们是怎样从泛黄的书页间汲取养分，又将生命的体验融入其中，从而淬炼出独具个性的文学作品。当龙江作家成为读者，他们如何以书为舟，摆渡于现实与想象的两岸。答案，就藏在翻页的风声中。

1936年，萧红写给萧军的第三十三封书信中提到，想让萧军给她邮寄英国作家劳伦斯的作品《骑马而去的妇人》。对于英美文学，萧红兴趣浓厚，曾专门撰写文章对美国作家史沫特莱的小说《大地的女儿》进行评价和推荐。她也非常钟爱辛克莱的《屠场》，“有一个星期日，宿舍里面空朗朗的，我就大声读着《屠场》中女工玛利亚昏倒在雪地上的那段。我一面看着窗外的雪地，一面读着，觉得很感动。”这部对美国现实社会曾产生巨大影响的小说，对萧红心灵的震撼可见一斑。

俄苏文学也对萧红产生过很大影响。她认为：“屠格涅夫是合理的、幽美的、宁静的、正路的，他是从灵魂而后走到本能的作家。”除此之外，《安娜·卡列尼娜》《复活》等经典名著也都在萧红的阅读范围内。苏联儿童文学作家勒·班台莱耶夫的中篇小说《表》创作于1928年，1935年经鲁迅先生翻译后，深受中国广大读者喜爱。小说讲述了一名有过偷盗行为的流浪儿在人性善的启发下，转变成好孩子的过程。萧红受此作启发，创作了记叙性散文《林小二》，叙述了一名流浪儿童的成长故事。

梁晓声对俄苏文学也有着深厚情感，他甚至尝试创作了一篇“外国小说”，背景就设定在俄罗斯小村庄。迟子建也曾阅读过大量俄苏文学，如普希金、莱蒙托夫、果戈理、赫尔岑、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫、高尔基等作家的作品。张雅文对《钢铁是怎样炼成的》印象尤为深刻。一次，她身患致死率高且传染性强的斑疹伤寒，她的队友周贺玉偷偷将一本《钢铁是怎样炼成的》放在她枕边默默鼓励她克服困难，学习主人公顽强的品格。她将书看了两遍，这本书也成为了她在逆境中的精神慰藉。阿成的童年也与俄苏文化有着千丝万缕的联系。还在读小学时，他就在友谊宫和哈尔滨音乐厅看过俄文版的苏联电影《前哨》《培养勇敢的精神》，还读过普列汉诺夫的著作。

中国古典名著也为众多作家照亮了前行之路，梁晓声对中国古典四大名著情有独钟。《三国演义》里，英雄豪杰们运筹帷幄、决胜千里的智谋，以及壮志凌云的豪情，让他领略到历史的厚重与英雄的气概；《西游记》中，师徒四人历经九九八十一难的奇幻之旅，充满了奇思妙想与深刻哲理，让他对勇气、信念与坚持有了全新认识；《水浒传》所展现的正义与热血世界，让他感受到正义的力量和人性的光辉；《红楼梦》则以细腻入微的情感刻画和宏大的家族兴衰叙事，让他对人性的善恶美丑与世事无常有了深刻感悟。

人物传记是了解特定历史时期和社会文化的重要窗口，也是珍贵的研究资料。作家常新港把传记作为自己的枕边书，如伊藤诗织的《黑箱：日本之耻》、黄永玉的《比我老的老头》、伊利亚·爱伦堡的《人·岁月·生活》等等。迟子建在《读书是一种宁静的辉煌》中也写道，她喜欢读艺术家的传记，如《梵高传》《莫扎特传》《海明威传》《蒙克》《红磨坊》等等，艺术家苦难的生活和艺术之路给她的精神生活以极大的滋养和激励。

作为一种思维方式和学习习惯，数字化时代，我们仍需要进行大量阅读。青年作家杨知寒认为，“阅读是非常自由的事情，影视将意象直接呈现在观众面前，而阅读能给人带来无限遐想的空间。”她建议年轻人多读经典作品，《堂吉诃德》常读常新，《卡拉马佐夫兄弟》思想艰深，毛姆的《刀锋》、黑塞的《盖特露德》能在我们感到焦躁时，提供别样的精神抚慰，让内心更加平静。

在数字化浪潮奔涌的今天，阅读依旧是我们不可或缺的精神食粮。愿我们都能从龙江作家的读书故事中汲取力量，多读经典，让阅读成为我们心灵的栖息之所，在书页间继续这场美好的双向奔赴，书写属于自己的精神篇章。

图片由黑龙江文学馆提供