王华梅 杨冬梅
在2026世界人工智能大会暨人工智能全球治理高级别会议开幕式上,习近平主席宣布,未来5年,推动气象智能预警方案“妈祖”在30个国家落地应用。“妈祖”以传承千年的护佑苍生精神为文化纽带,深度融合风云气象卫星、人工智能预报模型等前沿科技,把气象全民早期预警中国方案输送到世界各地,为全球防灾减灾、应对气候变化贡献中国智慧、中国经验。这表明,从传统人文 IP 到国际公共产品,文化“出海”的内核早已不只是产品外销,而是中国价值、中国智慧以更先进的姿态参与全球文明对话。文化自信作为更基础、更广泛、更深厚的自信,正是中国文化IP“出海”的深厚基础。
文化IP“出海”的核心引擎
文化自信植根于中华文明五千多年的深厚积淀,为文化IP出海提供了精神底气,推动文化输出逻辑的根本转变。从《黑神话:悟空》《哪吒之魔童闹海》、LABUBU(拉布布),再到即将登陆全球多个国家和地区的影片《八仙!》,来自中国的“明星”层出不穷,而这一系列的文化“出海”现象背后都离不开IP的力量。
中国电动三轮车海外热销,其安全警示“倒车,请注意”中文语音提示,并未因语言差异与地域阻隔被替换,一些国家进口商将中文原声视作正宗中国制造的品质认证,这句极具辨识度的中文语音成为识别中国产品的鲜明文化符号,实现了从功能性配置向文化性标识的跨越。海外受众主动接纳、主动追捧中国本土文化符号的自主型传播,背后是我国综合国力与产业实力持续提升支撑下,文化自信不断彰显的必然结果。当文化内核足够坚实,产品承载的文化基因被世界主动接纳时,这种自信便转化为最持久的市场竞争力。
文化IP“出海”的根本遵循
进入新时代,我国国际传播逻辑发生深刻变革,文化出海路径由早期的“借船出海”向“造船远航”加速转变,以中国元素为核心的新型IP集群崛起为跨文化对话的重要载体。中国元素新IP的建构依托于用世界语言讲中国文化,用产业逻辑替代外宣逻辑,用情感共鸣替代概念灌输,将中华优秀传统文化基因与当代中国的实践伟力,转变为可沉浸体验、可交互传播的现代文化符号,推动国际传播效能从单纯的产品输出向深层的价值认同跃迁。
我国文化建设历经系统性重塑,取得历史性成就,中国文化“新三样”:网络文学、网络影视剧、网络游戏,成为中国文化出海的生力军。2025年,中国网文海外市场活跃用户近2亿,覆盖200多个国家和地区。国产3D动画《凡人修仙传》登顶东南亚动画周榜,网文IP改编的 AI 漫剧《上元欢》海外播放量突破5000万。这些现象级文化IP的成功,标志着文化“出海”从规模扩张到质量提升、从产品输出到价值传播的深刻转型,其背后的深层逻辑,是从要素叠加向内涵式发展的转变。成功的文化出海IP既要高扬中华民族的文化主体性,又要在创造性转化和创新性发展中赓续中华文脉,这正是“坚定文化自信,秉持开放包容,坚持守正创新”理念在文化IP维度的贯彻落实。
文化IP“出海”的地域素材
伴随人工智能重塑全球数字传播版图,文化“出海”迎来前所未有的战略契机。从网络文学的即时互译、网络影视剧的快速量产,到网络游戏的虚实交互,数智技术构成文化破圈“出海”的有力支撑。推动龙江文化IP“出海”,要将文化内核与技术工具深度融合,借助AI重构文化创作的叙事逻辑与传播生态,搭建自主传播体系。
深耕本土文脉,以数智技术驱动文化资源的创造性转译。依托大模型、数字建模等技术手段,系统梳理冰雪美学、赫哲族渔猎文化等独特资源,建立龙江特色文化素材数据库。运用 AI 辅助叙事重构,深挖文化内核中人与自然共生、实干奋斗等价值内核,重点开发AI漫剧、数字短片等轻量化内容产品。依照创意为本、技术为辅原则,防止过度依赖生成式AI消解地域文化特质,确保龙江故事既有现代化表达,又保留鲜明本土标识。
搭建多语种数字传播枢纽,破除跨境传播语言壁垒。整合高校外语、数字技术科研力量,打造区域性AI多语种智能译制平台,完善冰雪、非遗、红色文化专有名词双语语料库,实现短视频、图文、互动节目快速完成字幕、配音与文化语境适配。推广沉浸式体验、虚拟云游等新业态,把黑土地人文景观转化为可远程体验的数字场景。
创新全域传播模式,推动单向推介向场景化、互动式文明互鉴转型。锚定“Z世代”文化消费偏好,构建海外短视频平台、数字内容社区传播矩阵,依托算法实现分区域差异化运营。建立在地创作者与海外受众的用户生成内容共创机制,激活二次创作的内容增殖效应,拓宽跨文化传播圈层。打造“AI+非遗展演”的线下沉浸式体验场景,实现海外受众从文化旁观者向价值共创者的身份重构,使其在沉浸式体验中感知龙江文化魅力。
【作者单位:分别为黑龙江工程学院、中共黑龙江省委党校(黑龙江省行政学院),本文系教育部产学合作协同育人项目阶段性成果】