□王宇菲

神话、文学经典一直是动画创作的重要素材来源，蕴藏着中华民族独有的精神基因与审美底蕴，诸多经典国产动画曾在中国乃至世界动画谱系中留下标志性成果。然而，近年来国产动画对神话的改编策略发生了明显变化。部分代表性作品将叙事重心锚定在亲情、友情、自我认同等温情主题上，以情感治愈、陪伴成长的叙事取向，形成神话改编的 “温暖转向”，为古老神话赋予适配当代语境的生机。

基调从沉厚到温润。古典神话叙事展现着生命抗争的力量，古典爱情故事里承载着坚贞的爱恋。文学经典所独有的魅力，正是在于对生命处境的描摹，对人性高度的挖掘以及对伦理境界的探索。国产动画在早期改编这些作品的时候，尽可能还原原典厚重的艺术格调。国产动画的创作理念不断更新迭代，改编基调呈现出温暖趋向。改编后的内容除了保留原文本中人物遭遇困境、最终完成自我救赎的核心主线，还增设偏向温情表达的旁支情节，铺展细腻动人的情感细节；原本和外界存在距离的神话角色，拥有了细腻饱满的情绪表达空间。神话人物之间的矛盾关系被重新诠释，故事里长辈角色承载的伦理内涵被赋予新的时代意蕴，原典中的伦理表达，转化为围绕角色成长和情绪疗愈展开的叙事内容。这种变化的背后，是国产动画对文学经典接受方式的转变。传统改编注重对原著精神的还原，忠实延续经典底蕴，以再现经典风貌为追求，守护好民族文艺珍贵的精神财富；当代改编更多是把经典看作可供自由拆解与重组的素材库，根据当代观众的情感需求开展创造性转化与创新性发展，在守住经典底色的前提下，赋予古老神话适配当下的情感温度。

角色塑造共情可亲鲜活人物。温暖转向最为突出的体现，在于角色塑造方式发生了转变。传统神话作品中的英雄往往自带超凡神性，身负宏大使命，给人以距离感。他们的行动多是顺应天命、济世救民，个人细碎的情绪常常隐没在宏大叙事之中。当代国产动画则对神话英雄进行生活化诠释，塑造易于受众共情、贴近日常经验的人物形象。改编工作重点放在神话角色的内心层面，发掘其内心坚守、追寻认同等心理特质并加以展现，让角色身处的内心困境，和当下普通人日常的生命体验及情绪脉络产生同频共振，映照普通人成长路上的心路，让古老形象褪去距离感而更具人文气息。角色也会有迷茫犹豫的时刻，在一次次选择中沉淀属于自身的力量。原本神话体系里的仙人和各类尊长形象，被增添真实生动的性格侧面与温暖日常情愫，拥有理解、包容与共情他人的能力，从而拉近角色与观众的心理距离，助力观众建立情感共鸣与价值认同。

叙事从命运咏叹到成长赋能。传统神话叙事，常常书写角色人物与既定宿命之间的求索博弈。在矛盾递进的过程中，人物坚守本心、对抗桎梏，谱写出动人的生命咏叹。当代国产动画在传统叙事根基之上，拓展出富有滋养力量的成长型叙事，延续传统神话中向善向美的精神内核。作品核心矛盾围绕角色认可自身价值并主动承担责任的成长轨迹展开。很多时候角色不再需要独自对抗命运洪流，伙伴与亲人的陪伴不再是可有可无的点缀，彼此扶持构筑起温柔坚固的精神支撑。故事高潮着重放在角色完成自我定位、不同角色彼此支撑扶持的温暖情节上。这种改编，将经典厚重的生命思索转化为个体不断向内探索、向阳成长的故事，结局不再是非黑即白的最终答案，而是赋予故事承载美好希望的开放式收尾，留给角色持续成长的可能性。叙事重构背后的深层逻辑，契合当代受众对于“治愈感”的心理诉求。观众更倾向于在故事里寻得情绪安放的出口，在文艺作品中获取正向的价值支撑与美好期许，获得心灵的滋养，温和柔软的情感落点更契合观众情感诉求。国产动画的温暖转向，正是对大众情感需求的积极回应。

国产动画对神话文学经典的接受与重构，近年来呈现出鲜明的温暖转向。这一转向体现在主题温情表达、角色祛魅处理与叙事治愈建构等多个层面，其成因有两方面：一是当代社会情感风貌的更新，二是动画产业良性发展的创作诉求。面对这一转向，创作者在传递温暖力量的同时，持续珍视经典固有的精神底蕴，让观众既能感受文本带来的情感慰藉，又能感知传统神话本身所具有的思想厚度。只有兼顾情感价值与文脉传承，国产动画对经典的改编创作才能实现市场反响与经典传承的双向统一。

本文系2024年河北传媒学院校级重点课题“温暖现实主义视角下电影的文学创新与文化建构”（2024LW006）阶段性研究成果。

（作者单位：河北传媒学院）