2009年9月30日,联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第四次会议在阿布扎比审议通过,将中国朝鲜族农乐舞列入《人类非物质文化遗产代表作名录》,成为中国迄今唯一入选该名录的舞蹈类非遗项目。
从田间地头到世界舞台
中国朝鲜族农乐舞俗称“农乐”,是朝鲜族集演奏、演唱、舞蹈于一体的综合性民间艺术,以吉林省延边朝鲜族自治州汪清县象帽舞和辽宁省铁岭市乞粒舞最具代表性。
其源头可追溯至古朝鲜时代春播秋收时的祭天仪式“踩地神”——先民在田间祭祀土地神,以歌舞酬谢自然、祈求丰收,即为农乐舞雏形。
让世界为它转身
农乐舞是一群人共同的根。农乐舞不是某个天才的创作,而是朝鲜族祖祖辈辈口传心授传下来的。从爷爷教孙子怎么甩象帽,到村里老人带着年轻人跳“踩地神”,每一个动作都在告诉后人:我们是这片土地上的人,我们敬天、爱地、珍惜收成。这种代代相传的情感纽带,正是非遗最看重的东西。
农乐舞让世界看到了不一样的中国。很多人以为中国传统舞蹈只有汉族的秧歌、腰鼓,其实在长白山脚下,朝鲜族同胞用另一种方式表达着对生活的热爱。农乐舞传到中国后,加入了唢呐等乐器,融合了汉满服饰元素,形成了独一无二的风格。它既保留了朝鲜族的文化底色,又吸收了中华大家庭的营养——这种“你中有我、我中有你”的故事,本身就是最好的文化交流教材。
那些好玩又有趣的事儿
开场先立一面旗 农乐舞一开场,最显眼的就是那面大旗,上面写着“农者天下之大本”七个大字。意思是种田是天下最根本的事。旗子往场中央一插,鼓声一响,全村人的热情就被点燃了。
象帽舞 用脖子画画的高手。农乐舞里最吸睛的当属象帽舞。舞者头上戴着一顶特制的帽子,帽檐上系着长长的彩带,短的有一两米,长的能达到二三十米。他们全靠脖颈的力量甩动脑袋,让彩带在空中画出一个个圆圈。高手可以一边甩彩带一边翻跟头,甚至同时甩三条不同颜色的带子。汪清县有位叫金明春的老艺人,曾经三十秒内甩出一条三十二米的双层彩带,还连跳了四十四次,看得人目瞪口呆。
音乐里的秘密——“长短” 农乐舞的音乐以打击乐为主,朝鲜族管这叫“长短”,其实就是一种由慢到快的节奏型。开头鼓点悠悠的,越往后越快,配上唢呐的高亢旋律,听着听着就想跟着扭起来。舞者的队形也很有讲究,经常走成螺旋形或圆形,跳着跳着就把围观的人也拉进场子一起跳,场面热闹得像过年。
当彩带在阳光下飞旋,当长鼓在晚风中响起,那是中国朝鲜族对土地最深情的告白。
本报综合