【原文】

唐狄仁杰好面折廷争，高宗每许之。武后临政，亦屡屈意从其谏奏焉。后谓曰：“卿在汝南，甚有善政。欲知谮卿者乎？”答曰：“陛下知臣无过，臣之幸也。不愿知谮者名。”每入见，武后常止其拜，曰：“每见公拜，朕亦身痛。”及薨，武后泣曰：“朝堂空矣，天夺吾国老何太早耶？”

先君曰：“狄梁公，忠臣也。”颇有机变，所行德政，为万姓感戴。从谏如流，选贤任能，至公无私，人且称其天下桃李，悉在公门。

【译文】

唐朝的宰相狄仁杰，他做官的时候，在朝廷里常常很正直地劝谏皇上，高宗也常常称许他。后来武后做了皇帝，也屡次屈服了自己的意思，听从狄仁杰的话。有一回，武后对他说：“你在汝南地方做官的时候，成绩很不错，可是当时有很多说你坏话的人。你想知道他们的姓名吗？”狄仁杰回答道：“只要皇上您了解我没有过失，这就是我的幸运了。至于说我不好的人，我不愿意知道他们的姓名。”狄仁杰每次朝见武后的时候，武后常常叫他不要下拜，并说：“每次见了你下拜，我的身子也痛起来了。”等到后来狄仁杰死了，武后也情不自禁地流下眼泪，很哀伤地说：“从此以后，朝堂里就没有人了。上天为什么把我国里的元老这样早地夺了去呢？”

先君说：“狄仁杰真是一位忠臣啊！”他很善于随机应变，自己所做的所有政事，都深受百姓的感念。他从谏如流，选拔贤德有能力的人能做到大公无私，人们都称他桃李满天下。