德育故事|文同叠舌

【原文】

宋文同赴官陈州,至宛邱驿,忽留不行。沐浴正冠,正坐而卒。崔公度尝同为馆职,见同京南。将别,曰:“明日复来乎?”公度明日往。同左右顾,恐有听者,乃曰:“吾闻人不妄语者,舌可过鼻。”即吐其舌,三叠之,如饼状,引至眉间。公度大惊。及京中,传同死,乃悟所见非生者。

许止净曰:“同不妄语。死后现身,舌引至眉际。如来真语,实语,如语,圆满舌之千二百功德,故能出广长舌相。遍覆三千大千世界,识者以小知大,可无疑惑。”

【译文】

宋代的文同去陈州赴任,到达宛丘驿站时,忽然停留下来不再前行。他沐浴更衣、端正帽冠,端坐着就去世了。崔公度曾经和文同一起在馆阁任职,在京城南边拜见文同。临别时,文同问:“你明天还会再来吗?”崔公度第二天果然前往。文同左右张望,担心有旁人偷听,于是说:“我听说人如果不说虚妄的话,舌头可以伸过鼻子。”随即吐出他的舌头,折叠了三层,像饼一样,一直拉到眉毛中间。崔公度非常震惊。等到回到京城,传闻文同已经去世,崔公度才醒悟,原来他前一天所见到的并不是活人。

许止净评论说:“文同从不说妄语。死后现身,舌头能拉到眉际。如来佛祖说真话、实话、如理之言,具足舌相的千二百种功德,所以能现出广长舌相,遍覆三千大千世界。有见识的人可以从小事推知大道理,对此不必怀疑困惑。”