新闻+1|诺贝尔文学奖这十年:

男女获奖者各半非英语语种六席

获奖消息公布后,卡森说当时自己正在雷克雅未克的家中一边吃饼干、喝茶,一边读《伦敦书评》,留意到地板需要打扫的时候,刚站起身,电话就来了,卡森说虽然想到了自己可能会获奖,但还是“觉得这(个结果)很疯狂,但你们才是真疯了”。卡森觉得,这仍是普通的一天。

在本次的赔率榜单上,卡森与中国作家残雪、日本作家村上春树均位居前列。

两位女性霸榜实际上有迹可循。诺奖自1901年创办以来,共颁发过119次文学奖,123人获奖,其中,女性仅19人。若计入今年的卡森,有5位女性集中在近十年获奖。

这一趋势与2016年起担任诺奖评委会主席的安德斯·奥尔森的任期高度重合,他的任期内评奖呈现多元化倾向:过去十年间,英语、法语作家获奖5次,另外5次均授予小语种写作者。而从2017年开始,获奖者性别规律交替,比例已经达到了1:1。

卡森也是一个在现实中捍卫理想的作者,她曾谈到自己读新闻时的困惑:“怎么能一边读着关于悲剧和创伤的故事,沉浸在悲伤之中,然后合上报纸去做烤面包呢?我们是怎么做到这样的?我们怎么能让虚无与存在并存?”

她也谈论过衰老与生命的边界:“你醒来时发现自己已经70岁了。向前望去,你看到一扇黑色的门。你开始注意到,无论你看不看,那扇黑色的门总是那么显眼,就在边缘。”

那扇黑色的门背后是什么,卡森没有回答。她说诗人都是说谎者。她也从不解释自己的作品,不在书里写推荐语,不告诉读者该怎么读。

书打开,文字在那里,剩下的交给读者自己。

黎广