生活报记者 王雪莹

近些年，网络文学IP改编影视剧已成为“时尚”，但播出后的口碑却千差万别。前段时间热度极高的《阳光之下》和《流金岁月》，属于改编相对成功的两部IP，网友们的评价褒大于贬。

业内人士指出，现如今如何在尊重原著精髓的前提下，令改编剧在社会价值和艺术品质两个方面实现进一步提升，成为接下来IP改编的关键问题。

改编应顺应时代

故事 人物接地气才不“掉队”

《阳光之下》与《流金岁月》的成功，在于它们改编时都融入了社会话题性的思考，让故事和人物更加饱满接地气。

比如《阳光之下》原著作为一部限制级小说，以男主傅慎行“犯了半部刑法的罪”而闻名，以至于影视化改编难度颇大。但改编之后的《阳光之下》，将主题引向了正义的方向，从原先的情感大戏变成了近几年火爆的以悬疑、犯罪为主线的刑侦剧，看点大增。《流金岁月》原著小说发表于1987年，背景设在香港。改编后的作品如果要引发话题，就要求环境、人物设定等方面贴合当下情况。所以剧版将大背景从80年代的香港搬到了21世纪的上海，在保留小说精神内核的前提下稍作改动。像小说中的“朱锁锁”长得美艳，有富二代追求，还被包养过，这样的设定难以过审。因此剧版“朱锁锁”扩大了她原生家庭的缺失，同时保留了她做事有原则性的特质，这些都成为话题的发酵点。此外，剧中给“朱锁锁”的表哥添加“妈宝”属性，男闺蜜“范金刚”等话题点都是小说中没有的。

选角是圈粉关键 演员脱离原型能毁一部剧

小说改编影视剧，演员也是重要因素。许多原著党最怕的就是选角太过脱离原型，以至于毁掉一部电视剧。记者获悉，早在《掌中之物》要进行影视化改编时，网友们便为“傅慎行”的扮演者挑选操碎了心。小说中男主“傅慎行”是个浓颜帅哥，有着190cm的大高个，剧版饰演者彭冠英从外型上来看与原著中人物颇为相似，得到了很多观众的认可。

《流金岁月》的成功同样与选角有着很大关系,“蒋南孙”温婉独立的气质与刘诗诗本人很像。“朱锁锁”性感、重情重义，也非常适合倪妮。另外，剧中袁泉饰演的“蒋南孙小姨”、陈道明饰演的“叶瑾言”，董子健饰演的“谢宏祖”等角色，也跟小说人物十分贴合。总之，整部剧无论演员外型还是演技都算是高度适配，这也是《流金岁月》能受到如此多关注的原因。