丁广惠
春联怎么贴。上联贴在人的右手方还是左手方?在过去连小事都不算,根本不是个事。因为人人都懂,但现在,不明白怎么贴的人家日渐增多,把本不是问题的事变成了问题。特别严重的是在网络出现了冒牌“专家”不懂装懂,指导人们看横批:按人面对门,横批从右往左写,则上联贴右边;横批从左向右写,上联贴左方。这个说法是胡编乱造的。没有任何根据,而其为害最大,对传统文化起破坏作用最大。
上下联的位置决定于“尚左”
楹联的贴法,不决定于汉字从左从右行文的顺序,是决定于楹联的自身,是从娘胎里带来的。楹联为什么叫联?因为最早的楹联取自于律诗之四联中一联。对仗平仄,皆依律联法则。但是,联的两句在律诗中,叫出句、对句。同是两句,到楹联中,就叫上联、下联。
上联、下联的上、下,是指方位,决定了单联的位置,而且千馀年不变。
什么是“上”“下”方位?以哪个方位为上,古代称为“尚”。先秦两汉,礼仪制度中“尚右”,即以右方为上位,如大家中学时就学过的《廉颇蔺相如列传》:“以蔺相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。”礼仪中以右为尊为上,朝堂上站班,以右为上。不过,那时还没有楹联及至楹联产生的唐宋,礼仪中的“尚右”已经演变成“尚左”了。从唐宋到明的三省六部制的六部尚书,部长官是尚书,尚书的副职是左侍郎、右侍郎,而为左侍郎为大,相当于第一副部长。律诗联中的出句,到楹联中贴于上位,也就门的左侧,故称上联。
竖书顺序规则从未改变
网络上的“专家”说,横写(过去叫横书)从由右(指人的左右)向左,改为由左向右,横批可以由左向右,所以可以以横批为准,横批由右向左者,上联贴在右方,即门的东门框。横批由左向右者,上联可以贴在左方,即西门框。然而,这个指导意见,混淆了许多问题。
第一,横书的顺序,固然改变,但春联贴法是由“尚左”原则决定的。而不是由书写顺序决定。它和竖写即竖书的规则相同,那是巧合。所以书写顺序的改变不影响春联上下联的位置。
第二,横书顺序的改变,只影响横批,横批如改成由左向右,那么横批的第二行也应该由左向右。可是横批没有第二行。
第三,横书与竖书,是两码事,各有各的行文顺序规则,互不影响。行文书写顺序的改变,只是横书,竖书并未改变,仍是从右开始第一行,从行文顺序说,春联没有改为横书,只要门不能横开,也永远无法改为横书,仍永远是竖书,作为第一句的上联,也永远是在右方,也就是门的左方。