“货郎”被删 “弹幕”入选

新版《新华字典》有啥新变化

据澎湃新闻报道 今年6月,新华字典第十三版推出。《新华字典》(第13版)出版座谈会日前在北京举办。据中国社会科学院语言研究所党委副书记、副所长王锋介绍,本次修订对字头、收词、释义等方面进行了审慎而系统的修订。

在字头方面,本次修订根据中小学教学内容和读者反馈意见,增补除《通用规范汉字表》之外的字头30多个。例如,收录统编语文教材篇目李白《行路难》中的“嚱”,释义为“文言叹词”,举例采用课文中的原句:“噫吁嚱,危乎高哉!”又如,收录了近年来乡村振兴背景下较为通行的方言用字“屯鸟(tún)”——左边一个“屯”、右边一个“鸟”构成形声字,释义为“<方>家禽,通常比鸭大,比鹅小”,是语言文字回应乡土发展的缩影。

在收词方面,这次修订增补了近些年使用频率较高的词语:字头“位”下增补新词“站位”,释义为“认识水平”;字头“链”下新增比喻义“相互关联的一连串环节”,配例“冷链|产业链|数据链”;字头“铁”增补指铁路的新义,配例“城铁|高铁|地铁”。“传媒”的释义由“传播的媒介,多指报纸、广播、电视等”优化为“传播的媒介,多指报纸、广播、电视、网络等”。

此外,新版还增补了“弹幕”——释义为“视频上实时密集显示的像幕一样的评论性文字”,记录了新时代鲜活的语言发展;“抽”新增了量词用法,举例“这包纸100抽”,有浓郁的生活气息。

举例方面,这次修订纳入了许多具有时代气息的案例。“沪”字第二义项“上海的别称”下,举例由“沪杭铁路”更新为“京沪高铁”;“机”条下增补“无人机”;“人类”条下增补“人类命运共同体”,反映新时代治国理政、科技进步等方面的新理念和新概念。同时,新版也删除了部分不常用的内容,如“货郎”“驵侩”(牲畜市场上撮合买卖的中间人)等词。

附录方面,根据《世界知识年鉴2022/2023》和国家统计局的最新资料,更新了《世界各国和地区面积、人口、首都(或首府)一览表》;根据国际纯粹与应用化学联合会2022年5月4日发布的《元素周期表》,更新了字典中的《元素周期表》。