□本报记者桑蕾 3月末,一部讲述中俄年轻人从相知相恋到共同创业的小成本影片《当我爱上你》在哈尔滨俄式建筑林立的伏尔加庄园杀青。在素有“东方莫斯科”美誉的哈尔滨,讲述中俄年轻人的浪漫史顺理成章,且令人期待。 地处东北亚中心地带的哈尔滨,被誉为欧亚大陆桥的明珠,被国务院定位为“对俄合作中心城市”。随着“中蒙俄经济走廊黑龙江陆海丝绸之路经济带”基础建设的快速展开,近些年来,中俄两国经贸互动频繁,同时促成了文化间的交流合作,在教育、医疗、艺术、美食等方面,无论中俄官方抑或民间均互抛橄榄枝,合作意趣浓厚。此时,一份打造中俄文化创意产业园的规划初见雏形,似乎预示着百年来散落在哈尔滨建筑、语言、饮食、文化、音乐的俄式遗珠将被产业链条串起形成冰城独具特色的标签。 “俄式套餐”入驻冰城 网络电影《当我爱上你》讲述的是大星村三个农村男青年为了家乡建设到城市打工学习本领,在俄罗斯酒吧与玛莎邂逅并产生恋情,后得到玛莎父亲伊万诺夫的资助,三个青年得以回乡创业——打出了温泉井,使得一个落后的贫困乡村,变成了远近闻名的温泉旅游景区,而男主和玛莎也得到了自己的幸福未来。 这部讲述中俄年轻人故事的影片由东北影业、北京电影学院中俄影视联盟、尚志和盛地产、军影龙军共同出品,当代中俄研究院、伏尔加庄园、黑龙江新闻社、哈尔滨中俄电影文化交流中心联合摄制,拟由国内最大最强网络视频平台爱奇艺独家播出。 3月12日,首届中俄厨艺交流大赛也在冰城举行,来自中俄两国共8名俄式西餐的顶级大厨展开了一场精彩的厨艺比拼。来自俄罗斯哈巴罗夫斯克的名厨弗拉基米尔·吉马金生凭借“火浇鱼”夺得金奖。 3月29日,有着“俄罗斯人民画家”之称的捷普洛夫·瓦列里·瓦西里耶维奇个人专展在省政协展览馆亮相。“俄罗斯人民画家”是俄罗斯授予画家最高级别的荣誉称号,作品代表俄罗斯当代美术最高水平。捷普洛夫·瓦列里·瓦西里耶维奇希望通过艺术交流,为中国观众奉献俄罗斯油画作品,加深两国的传统友谊。 电影、餐饮、油画……这只是今年三月,中俄文化交流的几个画面,有官方合作,但更多的是民间交流。我国“一带一路”建设的核心是“五通”,即政策沟通、道路联通、贸易畅通、资金融通和民心相通。虽然目前“一带一路”建设更多的是体现在基础设施建设和经贸往来,但这并不妨碍文化交流的同时进发。这一点在哈尔滨尤为明显,作为国家的对俄合作中心城市,这座有着“东方莫斯科”之称的城市,正敞开襟怀欢迎着俄味十足的文化套餐。 最高级的交流是“混血” “啸天猪”是一位对哈尔滨俄侨文化很感兴趣的爱好者。他对记者说,哈尔滨是一个俄罗斯文化印记很浓的城市。朱自清先生在游记《西行通讯》中写道:“道里纯粹不是中国味。街上满眼的俄国人,走着的,坐着……这种忙里闲的光景,别处是没有的。” 生在哈尔滨的著名学者孔庆东去符拉迪沃斯托克市游玩后,在博客中描述那里的景色时表述道:山峦间、小镇上时常见到“木刻楞”的房屋,心中涌起怀旧的情绪,即使那绿林间冒出的尖顶别墅,也有着似曾相识的熟悉感,一切都告诉我,曾经生活在天堂中。“啸天猪”说,这一段文字充分说明了,符拉迪沃斯托克的街头风情对哈尔滨人来说丝毫没有陌生感,因为哈尔滨街头的老建筑本就是俄罗斯设计师的作品。 “最高级的文化交流就是‘通婚’。”当代中俄研究院院长宋魁的观点很有趣,在他的解读中,只有结合在一起,“混血”的二代才能将父母双方不同的文化有机地融合在一起,由混血儿促进更有生机和魅力的“混血文化”生成。所以他也成为拍摄《当我爱上你》这部电影的倡导者。而这一素材其实在黑龙江早不是新闻,尤其是在中俄边贸火爆的绥芬河、黑河等口岸城市,中俄跨国婚姻很常见。按照滨海边疆区民事登记处的数据,早在2002年到2012年间,俄中跨国婚姻占当地涉外婚姻总数的四分之一。 “哈尔滨本就是充满着俄罗斯风情的城市,因为历史原因,文化交流有个中断期,现在国家把哈尔滨定位为对俄合作中心城市,不仅仅是为了经贸发展,我们现在需要打造一个平台,让中俄文化互相交融,形成‘通婚’的效果,你中有我,我中有你,而这也正是哈尔滨独具特色的地方。相信借助哈尔滨的优势和基础,中俄文化产业将成为中俄合作的新热点。”宋魁进一步解释说。 让“最近的”成为“”最爱的” 很多哈尔滨人都有一种浓浓的俄罗斯情结,这可能来自于他们常穿的布拉吉、常喝的格瓦斯、常吃的里道斯和常见的木刻楞。在这所典型的移民城市中,曾最多容纳15.5万人的俄罗斯侨民。侨民的到来对这座远东的年轻城市各方面进行着“改造”。然而让现今一些年轻人不解的是,近年来,随着美日韩等文化潮流的到来,与黑龙江接壤的俄罗斯反而静悄悄。毕业于黑龙江大学俄语系的章丹宁在工作后依然从事着对俄交流,但她也承认自己对于俄罗斯并不了解,读过的小说也停留在高尔基、托尔斯泰等时代,流行音乐歌手也只知道维塔斯。“俄罗斯时期和苏联时期文豪林立,文风厚重深刻,巨著叠出,战争与和平、安娜卡列尼娜就是我最喜欢的小说。但对于目前的文坛、影视、歌坛,我真的所知甚少。” 同样有疑惑的还有在省商务厅工作的刘丹,因为工作关系,她也经常往来于俄罗斯远东地区。“每年在俄罗斯滨海边疆区都会设立黑龙江日活动,省领导将其定位为中俄全方位交流,期间除了经贸活动外,文化演出也很多样。”刘丹还提到,在哈尔滨经常会有俄罗斯的油画、芭蕾舞、马戏的演出,都是非常高级的艺术,虽然受到欢迎,却难免有阳春白雪之嫌。在她看来,俄罗斯文化没有美日韩那般受欢迎,可能和每个国家对文化产业的定位不同有关系。美国好莱坞的电影一直是美国文化的输出途径,而韩国在进入2008年的金融危机后,更是把文化产业当成立国之本,韩流也是从那时候开始兴起。 “其实不但是我们不了解俄罗斯的流行文化,俄罗斯也同样不了解中国的流行文化。”宋魁从经济角度对这一问题进行解读:“仓廪实而知礼仪”,物质缺乏的时代,人们对文化需求并不是首要的。可是当温饱解决了后,物质占有就不能满足精神层面的需求了。中国在2011年超过日本成为世界第二大经济体,俄罗斯也在前苏联解体后经历了漫长的经济复苏,在这段时间内,两个大国都忙着满足国内人民的物质需求,目前新的需求正在显现,尤其是在中国物质幸福的时代已经过去,精神层面的充实感正逐渐成为所需。2016年被称作知识经济的起点,各路网络大咖纷纷开启“收费阅读”就可以佐证。美日韩这些文化强国,也是经济发达国家,可以说文化输入一定要在经济基础上发展起来,而此时的中俄两国,尤其是中国正在迈上这一新台阶。 宋魁说:“中俄两国都是文化底蕴很强的国家,而且具有很强的互补性。俄罗斯的油画、芭蕾、交响乐在中国中产阶层大有市场,因此哈尔滨在此时扛起对俄文化交流的大旗可谓恰逢其时。当然需要交流的不止是高雅艺术,还有俄罗斯的流行文化,让‘最近的’成为‘最爱的’。” 让俄味在哈尔滨无处不在 基于这一“野心”,宋魁在今年春天开始针对伏尔加庄园二期工程起草了一份《打造中俄文化创意产业园》的规划。在这一规划中,他设立了“中俄影视”、“中俄艺术”、“中俄饮食、“中俄旅游”、“中俄文学”、“中俄商贸”、“创意文化”等七大板块。这些内容均是针对哈尔滨的俄罗斯文化底蕴,并且参考了现在流行的文化元素设立的。 已经杀青的《当我爱上你》就是当代中俄研究院倡导并参与的。当然,宋魁的野心不止于此,他建议哈尔滨举办“中俄电影高峰论坛”,并举行中俄电影节,把哈尔滨设立为永久举办地。以电影产业提高城市的知名度,并且带动电影培训教育、旅游、时尚、服装、珠宝等高端产业的发展。一旦电影产业成了气候,版权交易市场也大有可为。 “伏尔加庄园的老总找到我,想让我给他们二期建设提建议,我提出要宏观地考虑这一问题,不能单纯地因旅游而建设,而要搭上文化的车,让它承载更多的产业发展。”宋魁的建议得到了伏尔加庄园总经理韦敏芳的赞同。韦敏芳在接受记者采访时也表示,伏尔加庄园已经成为来哈旅游的必到之地,今年春节期间的伏尔加庄园游客比去年同比增长了40%,为了满足游客的需求,伏尔加庄园已经形成了吃住游看的链条,不但可以品尝美味的俄餐,还能住在俄式美轮美奂的建筑中。此外他们还与列宾美术学院联系,成立了列宾美术中心,在新落成的彼得罗夫宫内举办了俄罗斯油画展。二期建设中,他们计划整合资源,建立中俄国际艺术学校,成为哈尔滨对俄交流的新地标。 “我建议把伏尔加庄园当成一个对俄文化交流的基地,然后在哈尔滨,甚至全省辐射。”宋魁还畅想哈尔滨要拷贝一条莫斯科商业街阿尔巴特大街,这里既有俄货,还有地道的龙江特产。此外,他还建议在哈尔滨发展创意产业,借《东北地区与东部地区部分省市对口合作工作方案》中提出的广东对口黑龙江,深圳对口哈尔滨的机遇,将国内走在前沿的创意产业和俄罗斯文创产业结合,再从哈尔滨走向世界。 虽然,《打造中俄文化创意产业园》还在酝酿,虽然这目前只是针对伏尔加庄园而做的设计,但春江水暖鸭先知,显然民营企业在2017年的春季已经感受到了对俄文化浪潮的热度,他们要做的不过是顺势而为,让哈尔滨俄式风情更加浓郁。既然已经被誉为“东方莫斯科”,那不妨叫得更响亮一点吧。 美丽的伏尔加庄园。